contact was goed en prettig. Snelle reactie bij vragen.

Daan
ПровереноМои сильные стороны как переводчика
Я переводчик с эмпатией и спокойным присутствием. Перед услугой я свяжусь с тобой, чтобы точно настроить услугу. У меня 3 года опыта устного перевода в бизнесе, образовании, здравоохранении, социальной сфере для молодежи, юриспруденции, иммиграционной цепочке и многом другом. Также у меня большой опыт в оформлении сделок у нотариусов.
О моем опыте переводчика
Я работаю по специальности с января 2020 года. При этом у меня за плечами тысячи летных часов в качестве переводчика. Среди моих клиентов - нотариальные конторы, COA, адвокаты, больницы, учреждения для молодежи, начальные школы, психологи и другие. Я прошел курсы в KTV, чтобы привить и поддерживать свое отношение к устному переводу и технику.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Мой родной язык - голландский. С 20 лет я жил и работал в Барселоне в течение двух лет, где также закончил магистратуру испаноязычного университета. Этот опыт позволил мне с головой погрузиться в испанский язык, культуру и историю. К счастью, возможности испанского языка безграничны, поэтому я продолжаю учиться, читать и путешествовать по Латинской Америке и Испании.
Дипломы и сертификаты
Я зарегистрирован в Реестре присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv) под номером 30069. Эта регистрация соответствует "уровню 1" или "уровню С1". Это самый высокий уровень для присяжных переводчиков, что гарантирует высокое качество устного перевода.
Daan is een zeer goede tolk die ook op een prettige manier het gesprek aanstuurt zodat het voor beide kanten duidelijk is wat er gezegd wordt. Mijn complimenten!
perfect geregeld door deze tolk
Daan heeft ons perfect geholpen, erg rustig en duidelijk in ze communicatie!
Ik vond het prettig dat de tolkdienst zowel profesioneel als luchtig was.
Fijn dat Daan op het laatste moment de dienst accepteerde en dat wij de dienst konden voorbespreken. Daan had tijdens de dienst een warme prettige aanwezigheid die de cliënt ook op haar gemak stelde.
Dank voor de duidelijke vertolking en fijne objectieve houding. (oudergesprek - basisschool)