C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Petra
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Английский Нидерландский
The Hague · 5000 km
Мои сильные стороны как переводчика
Сильное чувство ответственности, своевременная явка на работу, тщательная подготовка и всегда идущая на многое, чтобы добиться хорошего результата, чистый голос и четкое произношение.
О моем опыте устного перевода
С 2008 года уже является переводчиком с голландского на английский. Большой опыт работы на собраниях акционеров, собраниях трудового совета, собраниях в учебных заведениях, сложных и более простых судебных делах (например, патентное право, а также семейное, трудовое и корпоративное право). Опытный нотариальный переводчик: переводы, ипотека, соглашения о совместном проживании и брачные контракты.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
По национальности голландец. Жил в Германии, Англии и в Америке. Степень магистра права и законченная степень магистра перевода.
Дипломы и сертификаты
Мастер-переводчик RU Leiden 2022, cum laude Юриспруденция RU Leiden 1989 (с удовольствием) Гент, модули конференций Устный перевод голландский <> английский SIGV Opleiding tot Gerechtstolk (2008) SIGV Перевод в уголовных делах (2009)
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Petra
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€89