Susanne

Susanne

Проверено
Присяжный переводчик
Английский Голландский
Zandvoort · 150 km

Мои сильные стороны как переводчика

Опыт работы и учебы за границей (США, Великобритания, Франция и Испания). Дружелюбный и аккуратный. Чувствую себя как дома в самых разных ситуациях. Я ежедневно практикую йогу (и время от времени преподаю) с 2007 года. Таким образом, я забочусь о своем здоровье как можно лучше - физически, умственно и эмоционально.

О моем опыте переводчика

Синхронный переводчик во время конференций, судебных заседаний (в основном трудовое и семейное право, также другие области права), в нотариальных конторах. Синхронный и последовательный перевод в учреждениях по уходу за детьми, Совете по уходу и защите детей и ГГЗ.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился в Эйндховене, родной язык - голландский.

Дипломы и сертификаты

Университетское образование (международная бизнес-коммуникация, с французским и испанским языками); диплом HBO ITV Utrecht; диплом HBO SIGV.

Английский - Голландский

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Susanne

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76