Marina 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Специализация: юридическая медицина

О моем опыте переводчика

Работаю присяжным переводчиком/переводчиком конференций с 1996 года. Я получил большой опыт в самых разных областях, но особенно в области гражданского и уголовного права, медицины, искусства и культуры. Кроме того, уже более 20 лет я преподаю письменный и устный перевод в колледже устного и письменного перевода ITV. Это позволяет мне не только передавать свои знания и опыт, но и всегда быть в курсе последних событий в своей языковой сфере.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился и вырос в Советском Союзе в преимущественно русскоязычной части Украины. Поэтому считаю украинский вторым родным языком.

Дипломы и сертификаты

SIGV Судебный переводчик русский ITV Переводчик русский Ряд сертификатов по различным направлениям