Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
ПровереноПрисяжный переводчик
Польский Голландский Русский Словацкий Чешский
Amsterdam · 300 km
Мои сильные стороны как переводчика
Рада познакомиться с тобой, я доктор Зора Террихова, окончила университет UvA, получила степень магистра по славянским языкам и литературам. С отличием и активно работаю с 1993 года. 12 лет спустя после окончания университета я погрузилась в польский язык и культуру благодаря новому обучению в UvA и получила степень бакалавра в 2008 году.
О моем опыте переводчика
В основном я занимаюсь присяжным переводом на польский, русский, словацкий и чешский языки, особенно для судов, нотариусов, юристов и малого и среднего бизнеса. Также я выполняю переводы на словацкий, русский, чешский и голландский языки и с них. Я являюсь присяжным переводчиком на чешский и русский языки.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Я родился в бывшей Чехословакии и вырос с обоими языками (чешским и словацким). Мой родной город находится недалеко от границы с Польшей, поэтому я вырос с польскими СМИ.
Дипломы и сертификаты
Планирование на экономическом факультете Остравского университета 1988 Магистратура по славянским языкам и литературам 1994 SIGV Судебный перевод на русский язык 2000 Бакалавриат Польский язык и культура 2006 Различные курсы, предлагаемые в рамках непрерывного образования.
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Zora
Выберите 2 языка
search
Выберите специализацию
signpost
Выберите место
location_on
Запрашиваемый
calendar_month
Запрашиваемый
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Время начала (чч:мм) CET
alarm
€76