Mabel

Mabel

Проверено
5.0 (1)
Присяжный переводчик
Испанский Голландский
Rotterdam · 50 km

О моем опыте переводчика

После успешного завершения обучения по специальности "Судебный переводчик испанского языка" в S.I.G.V. я принял присягу в качестве переводчика (судебного переводчика) испанского языка в августе 2020 года. Помимо работы учителем начальных классов, я также подрабатываю внештатным переводчиком.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родившись в Санто-Доминго (Доминиканская Республика), до 12 лет воспитываясь на Бонайре (Карибские Нидерланды) и с тех пор живя в Нидерландах, я смог попробовать и насладиться этими тремя культурами и языками. Этот опыт - часть того, кем я являюсь сегодня, и мне нравится делиться этим с окружающими меня людьми.

Дипломы и сертификаты

Имеет диплом судебного переводчика по уголовным делам для языковой комбинации голландский-испанский.

Испанский - Голландский

5.0 (1)
Jawad El Kasmi13 Oct 2021
Испанский <-> Голландский

Goede vriendelijk tolk, die op een duidelijke manier van Nederlands naar Spaans op onze bruiloft heeft getolkt.

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Mabel

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76