Lale

Мои сильные стороны как переводчика

Я судебный переводчик, специализирующийся на уголовных делах на турецком языке. Я также являюсь зарегистрированным переводчиком по английскому и немецкому языкам. Я специализируюсь на нотариальном переводе! Я провожу тренинги в нотариальных конторах, чтобы помочь им улучшить знание английского языка в сфере нотариального права. У меня также большой опыт устного перевода на футбольных пресс-конференциях для УЕФА. Я провожу курсы для коллег по устному переводу в нотариальных конторах и в CBR. Горжусь своей регистрацией в качестве переводчика уровня C1 по парам английский <> турецкий! Кроме того, я обучаю новых переводчиков в качестве преподавателя в Mastertolken и являюсь экзаменатором по комплексному тесту для переводчиков уровня C1. Я с удовольствием устраняю твои (юридические) языковые барьеры, ведь успех коммуникации зависит от правильного переводчика. Я чувствую облегчение людей, когда они наконец понимают сообщение, но и сами становятся понятыми. Это каждый раз дает мне положительную энергию. Я коммуникабельна, беспристрастна, деловита, гибкая и с удовольствием помогу тебе в решении самых разных вопросов. Я часто работаю переводчиком для нотариусов, IND, CBR и в бизнес-сфере. Мой 20-летний опыт работы в бизнесе, безусловно, помогает в этом. Свяжись со мной, и я помогу тебе преодолеть языковые барьеры или выполнить юридические обязательства. До скорой встречи!