Jolanda 🥉 Проверено
(0)
Мои сильные стороны как переводчика
Опытный присяжный переводчик, выполняющий последовательные и синхронные задания. Специализируется на судебном и конференц-переводе. Большой опыт работы с онлайн-переводом на различных платформах для устного и конференц-перевода. Имеет собственный комплект Sennheiser whisper с 10 приемниками.
О моем опыте переводчика
Большой опыт работы в судах по гражданскому праву, уголовному праву, патентному праву и даче показаний. Большой опыт работы в кабинетах, в том числе в качестве релейщика. Большой опыт работы с переводами, завещаниями, брачными контрактами и учредительными документами у нотариусов.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Родился в Вонсдрехте, родной язык - голландский. Опыт работы в международных продажах и маркетинге в пищевой промышленности.
Дипломы и сертификаты
Бакалавр-переводчик английский<>голландский; бакалавр-переводчик английский<>голландский; магистр-переводчик английский по специализации юридический перевод Университет Лейдена; специализация переводчик английский по уголовным делам и судебный переводчик английский SIGV; аспирант судебный переводчик Университет Гента английский<>голландский немецкий->голландский испанский->голландский. Присяжный устный и письменный переводчик английского<>голландского языка со специализацией юрист.
