Kamila 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

С чешского на голландский и наоборот Русский Словацкий Польский Стандартные и готовые переводы.

О моем опыте переводчика

Внештатный переводчик / устный переводчик для полиции и судебных органов в Восточной Фландрии Я специализируюсь в основном на устном переводе на польский, русский, словацкий и чешский языки для судов, нотариусов, юристов. Также я выполняю переводы на словацкий, русский, чешский, польский и голландский языки и с них. Я являюсь присяжным переводчиком на чешский и русский языки.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Чешский язык (родной язык - чешский) Я родился в бывшей Чехословакии и вырос с обоими языками (чешским и словацким). Мой родной город находится недалеко от границы с Польшей.

Дипломы и сертификаты

UGent: Beëidigd tolken Universiteit Gent Faculteit Letteren en Wijsbeheerte Диплом: beëidigd tolken на русском словацком чешском Сертификат: Taptolken Окончание: в июне 2019 года Терминологический семинар (голландская секция конгресса T.I.C.) в сентябре 2023 года