Belend

Мои сильные стороны как переводчика

Меня зовут Беленд, мне 48 лет, я родился в Ираке и уже 27 лет живу в Нидерландах. Я вижу себя как мост между разными языками и культурами. Мне нравится исследовать жизнь, человеческий разум, духовность и другие культуры и религии. Это дало мне много знаний о философии и психологии, помимо всего прочего. Кроме того, я уже 5 лет преподаю йогу в йога-центре и обладаю обширными знаниями и в этой области.Устный и письменный перевод стал для меня второй натурой, потому что я говорю на многих языках, много путешествовал и жил в нескольких странах. Помимо моего родного языка - курдского сорани, я также отлично владею арабским, особенно стандартным арабским, иракским, сирийским, ливанским, иорданским, палестинским и египетским диалектами. Другие языки, которыми я владею, - голландский, английский, фарси, турецкий, итальянский и греческий. Наконец, я бы описал себя как общительного человека, который открыт для других и для других культур. Я страстно люблю устные и письменные переводы и убежден, что смогу внести ценный вклад в Talk2go.