Ahmad Shah 🥉 Проверено
(2)
Мои сильные стороны как переводчика
Большой опыт работы устным и письменным переводчиком с: Нотариусами (ипотечные акты) Адвокатами (право убежища уголовное право гражданское право семейное право развод) IND Justice Police Marrechausee Judiciary Private individuals.
О моем опыте переводчика
С декабря 1997 года я работаю устным переводчиком с языков пушту-дари и фарси на голландский и наоборот со специализацией "Судебный переводчик" и "Юридический переводчик".
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Я родился в провинции Логар в Афганистане. Мой родной язык - пушту, также я владею дари и фарси как родными языками.
Дипломы и сертификаты
Диплом SIGV по специальности "Судебный переводчик персидского языка (фарси)". Зарегистрированный устный и письменный переводчик в Rbtv (Wbtv - номер 568). Присяжный переводчик пушту-дари и фарси. Присяжный переводчик пушту и дари. Сертификат по английскому языку на уровне С1, полученный в Центре языка и обучения (TTC) Эразмусского университета Роттердама. Сертификат по русскому языку как иностранному на уровне С1, полученный в Московском государственном университете международных отношений (МГИМО).
