Marli

Marli

Проверено
5.0 (2)
Присяжный переводчик
Итальянский Голландский Португальский
Oosterbeek · 500 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я - Марли дос Сантос Диас, устный и письменный переводчик португальского, голландского, итальянского и английского языков. Я присягаю за языковые комбинации: португальский<>голландский и итальянский<>голландский. Помимо более чем 20-летнего опыта работы в качестве устного переводчика

О моем опыте переводчика

Конференция

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Страна рождения: Бразилия Родной язык: португальский

Дипломы и сертификаты

- Сертификат RSI - дистанционный синхронный перевод; - Сертификат по международному праву - специализация по уголовному праву; - Сертификат по банковскому делу - обучение пограничному контролю - Marachaussee Schiphol -GGZ Сертификат - специализация по психическому здоровью - Cambridge English Certificate - Grade CEFR - Ealing - UK - обучение итальянскому переводчику - Бакалавр коммуникации - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Поступил на 4-й курс: Minor Interpreting for Justice; Minor Interpreting in Healthcare; Minor Simultaneous Interpreting (General); Interpreting Techniques - Translation Science and Terminology - Interrogation Techniques - New Trends in Legal Translations - Artesis Hogeschool Antwerp - Training for Court Interpreters and Translators in Criminal Cases - Post-interpretation course in translation training in the field of business law - Computer-assisted translation: Trados DejaVu Wordfast Multitex -Университет Ла Сапиенца, Рим Италия -Постпереводческий курс по синхронному переводу TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; -Подготовка переводчиков по синхронному переводу в Европейском парламенте; -Постпереводческий курс по частному праву Недвижимость -Постпереводческий курс Ассоциации SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers в Утрехте; - Обучение терминологии и технике устного перевода; - Обучение голландскому праву для устных и письменных переводчиков OSR Legal Training Courses, Utrecht

Итальянский - ГолландскийПортугальский - Голландский

5.0 (2)
Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Португальский <-> Голландский

Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.

Sophie Akkermans30 Jan 2024
Португальский <-> Голландский

Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Marli

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76