Yaroslava

Проверенный

Опыт

Русский Английский

Berlin · 100 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я опытный переводчик, предлагающий высококачественный устный перевод во время конференций, интервью, фокус-групп/маркетинговых исследований, переговоров, презентаций и семинаров. Имея опыт синхронного и последовательного перевода, я свободно владею всеми тремя своими рабочими языками - немецким, английским и русским - и хорошо ориентируюсь в самых разных областях.

О моем опыте устного перевода

Переводчик с 7 лет, я специализируюсь на проведении мероприятий и интервью всех видов (например, также онлайн во время маркетинговых исследований и журналистских интервью), а также конференций и переговоров в области технологий, производства, экономики, международных отношений и сотрудничества, общественно-политических тем. Мое образование всестороннее и разностороннее, с конкретной подготовкой в области конференц-перевода.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился в Казахстане, учился в средней школе и в 4 разных университетах в США, Германии, Франции и России, чтобы получить степень магистра. Я живу и работаю в Германии уже 15 лет, теперь я гражданин Германии. Поэтому я свободно и в совершенстве владею всеми тремя языками и работаю на немецком, английском и русском во всех направлениях и комбинациях. Я помогу тебе достичь твоих целей с профессионализмом и межкультурной компетентностью и страстно желаю навести мосты взаимопонимания между иностранными партнерами. Проработав много лет в сфере развития бизнеса, я также хорошо знаком с немецким бизнес-ландшафтом и разнообразными нишевыми рынками и буду рад помочь тебе в качестве консультанта по вопросам начала и развития твоего бизнеса в Германии. Пожалуйста, не стесняйся обращаться по любым вопросам, я буду рад услышать тебя и узнать о твоем проекте.

Дипломы и сертификаты

Я получил степень бакалавра по немецкому языку/международным отношениям и степень магистра по английскому языку/американистике в университетах Германии, России и США. Недавно я получил сертификат переводчика в Университете Майнца, Германия. Кроме того, я прошел программу бизнес-образования в INSEAD и парижском университете Сорбонна, что делает меня компетентным и свободно разбирающимся в темах экономики и международного бизнеса.

Языки

Стоимость устного перевода

Русский - Английский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Yaroslava

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Yaroslava