Olga 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

-- Присяжный переводчик русского языка, зарегистрированный в Торговой палате и в Реестре присяжных устных и письменных переводчиков (Wbtv № 5283) Будучи сам русского происхождения, в качестве переводчика я с удовольствием помогу тебе напрямую общаться с иностранными клиентами и контактами, построить мост между голландской и русской культурами и избежать недопонимания. Со мной ты получишь лингвистическую консультацию и поддержку, чтобы правильно передать суть твоего сообщения клиенту на другом языке и соответствовать цели разговора профилю конечного пользователя.

О моем опыте переводчика

С 2010 года я предоставляю профессиональные услуги последовательного устного перевода компаниям и организациям на деловых переговорах, встречах, визитах в компании, семинарах, деловых поездках и культурных мероприятиях. Также я предоставляю услуги устного перевода частным лицам при встрече с адвокатом, нотариусом, на судебных заседаниях, в полицейском участке, в коммерческих службах, при посещении государственных учреждений или больницы, а также на культурных мероприятиях.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Дипломы и сертификаты

Колледж устного и письменного перевода ITV. Подготовка переводчиков русского языка. Диплом бакалавра языка и коммуникации KTV - Knowledge Network for Language and Professional Training. Устный перевод по телефону: что создает трудности. Сертификат KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen. Пятидневный тренинг "Навыки устного перевода: длительный последовательный перевод и перевод с листа" Сертификат OCPE - Центр непрерывного образования. Гражданское право и гражданское процессуальное право для устных и письменных переводчиков Сертификат OCPE - учебного центра постоянного образования. Устный русский перевод у нотариуса - покупка недвижимости. Сертификат KTV - Knowledge Network for Language and Professional Training. Подготовка заданий по устному переводу. Сертификат