Larissa Vergunst20 Oct 2022
Hele fijne tolk. Neemt de tijd, zeer vriendelijk. Zullen in het vervolg graag opnieuw gebruik maken van de service van Ayal.
Ayal
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Амхарский Нидерландский Тигринья
Leeuwarden · 300 km
Мои сильные стороны как переводчика
Какая же это значимая работа - быть переводчиком и помогать людям понимать друг друга! Переводчик - это мост не только между двумя языками, но и между двумя культурами!!! Мне очень нравится, когда мне разрешают переводить.
О моем опыте устного перевода
С 2015 года я работаю переводчиком тигриного <<< >>> голландского и амхарского <<< >>> голландского языков. Я устно перевожу для различных учреждений, например, для суда, адвокатов, больниц и здравоохранения, GGz, Nidos, муниципалитетов, защиты детей и молодежи, исследований расстройств развития языка и так далее.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Мой отец - эфиоп, мать - эритрейка, я родился в Аддис-Абебе, Эфиопия, а вырос в Асмаре, Эритрея. Меня воспитывали двуязычным. Я могу благословить тигринья и амхарский - это мои родные языки. Я владею обоими языками на уровне C1 Я изучал английский в школе. Я владею английским на уровне B2.
Дипломы и сертификаты
-ITV Hogeschool voor tolken , Утрехт, получен сертификат переводчика - KTV , Нейкерк, общая технология устного перевода и голландский в совершенстве, получен сертификат - BSC Management information systems , Unity Univercity Addis Ababa получена степень бакалавра.
Языки
Стоимость устного перевода
Мои отзывы
4.5 (2)
Carin Sustring24 Jun 2021
Ayal is en hele fijne tolk om mee samen te werken.
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Ayal
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76