Valentina

Проверенный

Присяжный переводчик

Арабский Нидерландский Сирийско-ливанский арабский

Tilburg · 120 km

Мои сильные стороны как переводчика

Продолжать изучать языки, разнообразные темы, задания, разные культуры — как переводчик у меня есть возможность заниматься всем этим, и именно в этом заключается моя страсть: язык и люди, Кроме того, качества, присущие переводчику, — это то, что я больше всего ценю в себе: объективность, конфиденциальность и точность.

О моем опыте устного перевода

Работал волонтером-переводчиком в двух организациях: /wsd/ -/работа с беженцами / Также для членов семьи: большинство заданий — в мэрии и больнице. Сейчас — член Livewords.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я вырос в Сирии, родной язык: курдский

Дипломы и сертификаты

В Сирии: права человека. Дамасский университет. В Нидерландах: социальный перевод. SIGV

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - НидерландскийСирийско-ливанский арабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

Присяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)

Отправить запрос: Valentina

Работает на базе Tolk2Go