Ramy 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

.

О моем опыте переводчика

С 2015 года я работаю переводчиком, а помимо этого, параллельно с переводческой деятельностью, занимаюсь культурным посредничеством в разных организациях. Я предоставляю следующие услуги: *личный перевод *перевод по телефону *перевод на конференциях *видеоперевод *синхронный перевод

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Аддис-Абебе, Эфиопия. Я говорю на амхарском языке. Я вырос в Эритрее, в столице Асмэре. Тигринья — мой родной язык.

Дипломы и сертификаты

.Сертификат TVcN о прохождении курса подготовки переводчиков от 14 апреля 2016 года; . .Ведомость оценок Эритрейского технологического института (2005–2007 учебные годы) от 10 августа 2007 года; . .Сертификат об участии в подготовительном году для студентов, говорящих на других языках, в Свободном университете Амстердама от 14 июня 2012 года; .Рекомендательное письмо от Свободного университета Амстердама от 13 сентября 2012 года о завершении курсов по нидерландскому, английскому и истории; .Фотографии студенческих билетов Эритрейского технологического института; .Карточка поступления в систему среднего образования Эритреи от 2005 года; .Результаты теста IELTS от 3 ноября 2012 года; .Диплом о сдаче государственного экзамена по нидерландскому как второму языку (программа I); .Сертификат о сдаче государственного экзамена по нидерландскому как второму языку (программа II); .Справка об участии в курсе от Global Talk (TVcN); . .Допуск и регистрация в системе «Vreemdelingenketen» от 30 ноября 2018 года; .Справка об участии PEOC в лекции «Устный и письменный перевод в уголовном праве» от 8 апреля 2017 года; .Сертификат об участии KTV в курсе «Торговля людьми»