Опыт опыт работы более 200 часов за последний год
Esther
ПроверенныйОпыт
Французский Нидерландский
Amsterdam · 50 km
Мои сильные стороны как переводчика
Голландка, свободно владеющая французским языком, с более чем 25-летним опытом работы в франкоязычных компаниях.
О моем опыте устного перевода
В 1997 году я был приведен к присяге в суде Амстердама в качестве переводчика с французского на голландский. С 1998 года я выполнял множество различных переводческих заказов (коммерческих, юридических, культурных). С 2009 года я работаю преподавателем в Lycée français Vincent van Gogh. Проработав 12 лет в качестве преподавателя, я хочу снова заняться работой переводчика/переводчика-синхрониста.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился в Линне, в Лимбурге, и мой родной язык — нидерландский. В 1994 году я закончила Амстердамский университет и получила диплом преподавателя французского языка. После этого я 6 лет жила и работала в Париже. С 1995 года я работаю в франкоязычных компаниях во Франции и Нидерландах, где основным языком общения является французский (в том числе в Heineken France, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).
Дипломы и сертификаты
Присяжный переводчик с голландского на французский, суд Амстердама / 1997 Двуязычный помощник руководителя (французский-английский) / Университет Пантеон-Ассас Париж II / 1995 Преподаватель французского языка / истории / Амстердамский университет прикладных наук / 1994
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Esther
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€80