С октября 2021 года я являюсь квалифицированным/сертифицированным переводчиком с арабско-марокканского и арабско-алжирского языков. Я описываю себя как энтузиаста, мотивированного, ориентированного на достижение целей, стрессоустойчивого, социально активного, честного, стремящегося к обучению и стремящегося к успеху. Точность, рассудительность, убедительность и организованность - качества, которыми я обладаю и которые имеют большое значение для выполнения этой работы в качестве переводчика.
Я родился в Маррокко/Касабланке. Естественно, я говорю на марокканском арабском и французском. Я могу изъясняться на других арабских диалектах, включая египетский, сирийский и ливанский.
Я успешно закончил диплом судебного переводчика по уголовным делам в Сигве. Кроме того, у меня также есть юридическое образование.
Ondanks dat het soms lastig was om een verstaanbaar gesprek te hebben voor de tolk, bleef zij rustig en standvastig en gaf zij duidelijk aan wanneer zij de zinnen niet goed kon verstaan. Wij zijn zeer tevreden over haar vriendelijke en duidelijke aanpak.