Anna

Anna

Проверено
5.0 (5)
Присяжный переводчик
Польский Голландский
Groningen · 300 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я известен своим открытым и увлекательным отношением, быстро нахожу общий язык. Я могу быстро переключаться и легко адаптироваться в зависимости от ситуации. Я овладел голландским языком настолько, что он стал для меня вторым родным языком. Это проявляется в моей способности быстро и точно переводить.

О моем опыте переводчика

У меня большой опыт работы как устного, так и письменного переводчика. Ежегодно я участвую примерно в 1200-1400 беседах в качестве переводчика, иногда целый день, регулярно в сложных и стрессовых ситуациях. Однако мне комфортно и в таких условиях, как больница, консультация или реинтеграция. Благодаря своему образованию в области HRM я отлично разбираюсь в бизнес-процессах, а также в таких вопросах, как кадровая политика, трудовое законодательство, финансовые потоки и взаимоотношения с властью.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился и вырос в Польше, в 2000 году приехал в Нидерланды, и с тех пор они стали моим "домом" (хотя я регулярно возвращаюсь в Польшу, навещая ее со всей любовью).

Дипломы и сертификаты

Управление персоналом (Hanzehogeschool; с дипломом), социально-педагогический работник (Noorderpoortcollege; с дипломом), бизнес-администрирование (Польша; с дипломом), vwo (Польша; с выпускным экзаменом), тест по устному и письменному переводу с голландского на польский (KTV; с дипломом), судебный переводчик (SIGV; не закончен), >50 курсов подготовки переводчиков и курсов в области уголовного права, частного права и навыков устного перевода (с дипломом; возможна проверка)

Польский - Голландский

5.0 (5)
Selena Lippold18 Dec 2025
Польский <-> Голландский

het proces is soepel en goed verlopen

Jorike Michels14 Mar 2025
Польский <-> Голландский

snel geregeld, prima communicatie en bedrijfsarts was ook zeer tevreden

Wies Joosten10 Nov 2022
Польский <-> Голландский

Hele prettige mensen en de organisatie in het algemeen, fijn om er voor te werken.

Bora Kalac15 Mar 2022
Польский <-> Голландский

Zeer professioneel! wij zijn zeer tevreden

Janna Baarda 15 Feb 2022
Польский <-> Голландский

Anna belde want kon de locatie niet vinden, was alsnog op tijd. Zeer vriendelijk, correct en professioneel en tevens een steun voor de klant.

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Anna

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76