Samar

Проверенный

5.0 (1)

Присяжный переводчик

Иракский арабский Нидерландский Палестинско-иорданский арабский Сирийско-ливанский арабский

Groningen · 500 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я четко выражаюсь в своих переводах и говорю на голландском и арабском языках практически без акцента. У меня богатый словарный запас, в том числе благодаря тому, что я получил высшее образование как в Сирии (факультет экономики), так и в Нидерландах (факультет фармации).

О моем опыте устного перевода

У меня большой опыт работы переводчиком с 2014 года.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился и вырос в Алеппо, Сирия. Мой родной язык — арабский (сирийско-ливанский диалект). С 1998 года я живу в Нидерландах. Здесь я получил образование фармацевта и переводчика.

Дипломы и сертификаты

Закончил обучение по специальности «Переводчик» уровня C1 в Нидерландах. Прошел подготовительный курс по экономике в Сирии. С отличием закончил магистратуру по фармации в Нидерландах. Получил специальность «Аптекарь общественного здравоохранения» в Нидерландах.