
Эмпатия Умение слушать Терпение
Как переводчик, я помогал носителям фарси/дари, которые зависели от переводчика из-за языкового барьера. Разговоры были на самые разные темы. От суда, медицинских обследований в больнице, встреч в муниципальном бюро пробации до теоретических экзаменов на водительские права, адвокатов, нотариусов.
Место рождения: Иран Родной язык: фарси
Курс обучения социальному устному переводу. Этот курс сильно сфокусирован на практике социального устного перевода (устный перевод при оказании помощи и услуг), Stichting instituut SIGV, 2021 HTS Bouwkunde , Hogeschool Rotterdam 2003