Я профессиональный переводчик с большим академическим и профессиональным опытом устного перевода на конференциях. Я вырос с итальянским и испанским языками и владею голландским почти на уровне носителя. Я гибкий человек, который приспосабливается к обстоятельствам. Цель моего клиента - это моя цель.
Я работаю переводчиком уже более 8 лет, имею опыт синхронного, последовательного и социального перевода. Я работаю на известные международные организации, такие как Европол, Евроюст и агентства ЕС. Кроме того, я работаю на правительство Нидерландов и сотрудничаю с голландской полицией, судами, нотариусами и различными компаниями. Также у меня есть опыт работы в сфере маркетинга, моды и т.д.
Родился в Риме. Когда был совсем юным, уехал жить в Испанию, где впоследствии работал. Владею голландским языком почти на уровне носителя.
Университетская степень бакалавра по устному и письменному переводу, двухгодичная университетская степень магистра по конференц-переводу, диплом аспиранта, Rbtv (31603) C1.
Alessandro heeft een geweldige werk afgeleverd, niet alleen was hij goed in het vertalen maar wat heel fijn was dat hij ons vooraf de afspraak vertrouwen gaf dat hij het aankan. Heel betrokken, flexibel en meedenkend, een zekere aanrader!