Milena interpreter: Польский Голландский

Milena 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Я очень хорошо умею слушать, открыт, терпелив и всегда легко устанавливал контакты. Я очень общительный и обладаю отличной адаптивностью.

О моем опыте переводчика

Некоторое время назад я работал в агентстве временного трудоустройства AB Midden Nederland, где отвечал за все вопросы, связанные с польскими работниками. Частично это включало устные переводы в различных учреждениях, таких как врач или муниципалитет. Также я занимался письменными переводами (польско-голландскими). В последние месяцы я посещал интенсивный курс "Судебный перевод в уголовных делах" в SIGV, где успешно прошел все модули.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Варшаве, Польша, мой родной язык - польский. У меня всегда была большая тяга к языкам, поэтому я очень быстро выучил голландский язык и постоянно работаю над его совершенствованием. Для этого я много лет ходил на различные языковые курсы, в результате чего сейчас мой язык находится на уровне С1.