C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Defne
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Турецкий Нидерландский
Ede · 250 km
Мои сильные стороны как переводчика
Устный перевод дает мне много положительной энергии, потому что ты снимаешь языковой барьер и люди могут понимать друг друга с полуслова. Меня характеризуют как коммуникабельного, делового, точного и беспристрастного человека. Хорошая коммуникация - залог хорошего разговора.
О моем опыте устного перевода
Я судебный переводчик, специализирующийся на уголовных делах на турецком языке. Мне нравится переводить для нотариусов, коммерческих компаний, судов, ОМ, Raad voor Rechtsbijstand, полиции Нидерландов, учреждений по уходу за молодежью, здравоохранения, DJI, COA, IND, AZC, UWV, GGZ и CBR. Мой опыт работы в качестве юриста и преподавателя (уголовного права), безусловно, помогает. Я также обучаю новых переводчиков в качестве преподавателя в SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken- en vertalers).
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился и вырос в Нидерландах в турецкой семье. Я свободно говорю на обоих языках (голландском и турецком).
Дипломы и сертификаты
-В Нидерландах: степень бакалавра права (уголовное право, семейное право и медиация) -В Великобритании: степень магистра международных отношений с правом (уголовное право и криминология) -SIGV Gerechtstolken in Strafzaken (C1) Я окончил SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken en Vertalers) с дипломом summa cum laude.
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Defne
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€90