Diana Stoorvogel - jonker27 Sep 2024
Wij hebben een opdracht gegeven voor het tolken Nederlands Pools. Gekozen voor Beata Stawiarska. Zeer professioneel, integer en een bijzonder fijne persoonlijkheid. Bedankt!
Beata
ПровереноПрисяжный переводчик
Английский Голландский Польский
Nijmegen · 300 km
Мои сильные стороны как переводчика
Надежность, порядочность, широкие интересы, энтузиазм, хорошее знание как польской, так и голландской культуры благодаря 20-летнему опыту жизни и работы.
О моем опыте переводчика
Присяжный переводчик, работающий у различных медиаторов, переводчик для различных государственных учреждений: UWV, полиция, DJI, здравоохранение, совет по защите детей, образование, совет по юридической помощи.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Родился в городе Понятова, Польша. Родной язык: польский, в Нидерландах живет с 2001 года. Окончил Университет Радбуда (английский язык и культура). Более 20 лет опыта работы в Нидерландах, в основном в бизнесе в производственных компаниях (обслуживание клиентов, экспорт, логистика). www *******
Дипломы и сертификаты
Присяга в качестве переводчика польского<>голландского языка, 2022 год, Rechtbank Gelderland, уровень C1 KTV - сертификат переводческих навыков 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken экзамен получен в 2021 году (диплома нет) Radboud University, Nijmegen - английский язык и культура, диплом в 2008 году Католический университет Люблина, Польша - педагогические науки
5.0 (3)
Rogier de Kock12 Oct 2023
Altijd zeer tevreden over de tolken van Tolk2Go.
Sandra van Kraaij13 Feb 2023
Heel erg prettige tolk. Voor ons was het heel verhelderend. Erg goede tolk.
Beata
Выберите 2 языка
search
Выберите специализацию
signpost
Выберите место
location_on
Запрашиваемый
calendar_month
Запрашиваемый
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Время начала (чч:мм) CET
alarm
€76