Rocío 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Моя целеустремленность, профессионализм и энтузиазм позволяют мне играть ценную роль во время визита деловой делегации, во время конференций, посещения больниц, семинаров и любых других обстоятельств, когда собеседники не говорят на одном языке (или говорят недостаточно).

О моем опыте переводчика

Я опытен, профессионален, гибок, полон энтузиазма и делаю свою работу с большим удовольствием и самоотдачей.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Лиме (Перу), работаю учителем испанского языка и литературы в средней школе, и мой родной язык - испанский. А в Нидерландах я живу с 2011 года.

Дипломы и сертификаты

ИЮНЬ 2022 МОДУЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ ТОЛКИНГ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ СЕНТЯБРЬ 2016 - ИЮЛЬ 2017 УЧИТЕЛЬ ИСПАНСКИЙ ВТОРОЙ ГРАД / HOGESCHOOL UTRECHT 1 год Курс пройден и сдан, курс не закончен АПРЕЛЬ 2013 ПРОГРАММА NT2 -II (Голландский как второй язык, B2) Sep. - Oct 2012 James Boswell Institute Course Semi-advanced Dutch Intensive (B1) 2012 -2013 Empower Team Course Dutch as a Second Language to level B2 2009 - 2010 LONDON STUDEY CENTRE - LSC/ London - UK Общий курс английского языка - 15 часов в неделю 2008 - 2009 The BURLINGTON SCHOOL OF ENGLISH/ London - UK Общий курс английского языка - 15 часов в неделю 2001 - 2006 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS Lima - Perú Licentiate in Secondary Education. Специализация - язык и литература.