Marina Ghersin26 Jun 2023
Communicatie verliep zonder problemen_ Stipt op tijd. Alles verliep vlekkeloos
Saïd
ПровереноПрисяжный переводчик
Алжирский арабский Голландский Арабский Берберский тарифит риффин голландский Арабский Мавритания Чадский арабский язык Шува Египетский арабский Иракский арабский Йеменский арабский Ливийский арабский Марокканский арабский Оманский арабский Палестинско-иорданский арабский Саудовская Аравия Голландский язык Сирийско-лизанский арабский Страны Персидского залива Арабский Суданский арабский Тунисский арабский
Antwerp · 300 km
Мои сильные стороны как переводчика
Присяжный переводчик арабского (все диалекты) и берберского языков. У меня есть степень магистра и три степени аспиранта в области языков, письменного и устного перевода.
О моем опыте переводчика
С 2009 года я работаю присяжным переводчиком стандартного арабского, арабских диалектов и берберов (риффин).
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Наряду с этим я также изучал арабский язык и культуру в нескольких арабских странах в течение восьми лет. За это время я выучил не только стандартный арабский, но и диалекты и культуру. Дома я воспитывался на берберском языке, потому что родители первого поколения считали его очень важным. Все это сделало меня многоязычным и прекрасно владеющим этими языками.
Дипломы и сертификаты
Аспирант по юридическому письменному и устному переводу стандартного арабского языка KU Leuven Аспирант по юридическому письменному и устному переводу марокканского арабского языка KU Leuven Аспирант по юридическому письменному и устному переводу берберского языка KU Leuven Сертификат по устному переводу РПН UGent
5.0 (1)
Saïd
Выберите 2 языка
search
Выберите специализацию
signpost
Выберите место
location_on
Запрашиваемый
calendar_month
Запрашиваемый
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Время начала (чч:мм) CET
alarm
€76