Rodrigo

Проверенный

Присяжный переводчик

Испанский Нидерландский

Koog aan de Zaan · 150 km

Мои сильные стороны как переводчика

У меня большой опыт работы переводчиком. Я занимаюсь этим уже более 25 лет, но только недавно закончил обучение в ITV и недавно получил статус присяжного переводчика. Я хорошо слушаю и понимаю, о чём говорят. Благодаря моему образованию (история и международные отношения) я отлично владею голландским языком. Я очень открытый человек, и люди чувствуют себя со мной комфортно.

О моем опыте устного перевода

Я много лет работал в «Международной амнистии». Также сотрудничал с различными НПО из Нидерландов. Я специализируюсь на вопросах прав человека. Мне часто приходилось переводить на встречах между Министерством иностранных дел и различными активистами/представителями НПО. Кроме того, я часто работал переводчиком на кинофестивалях и других мероприятиях, где приходилось выступать перед большой аудиторией

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился в Чили, уже 20 лет живу в Нидерландах. Испанский — мой родной язык. Я предпочитаю работать в государственных учреждениях, но мне также интересно попробовать себя в других сферах.

Дипломы и сертификаты

Диплом бакалавра по европейским исследованиям Университета Амстердама (UvA) Диплом магистра по международным отношениям Университета Амстердама (UvA) Диплом переводчика испанский<>нидерландский ITV

Языки

Стоимость устного перевода

Испанский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)

Rodrigo

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Rodrigo