Karin

Karin

Проверено
5.0 (3)
Присяжный переводчик
Английский Голландский
Weert · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Надежный, способный сопереживать ситуации клиента и адаптировать услуги переводчика, если это необходимо (например, AZC, COA), почти носитель английского языка.

О моем опыте переводчика

К настоящему моменту многолетний опыт работы присяжным переводчиком в судах (Маастрихт, Роермонд, Ден Бош), нотариусах, IND, COAs, AZCs, полиции, Совете по защите детей. Широкое общее развитие.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился в Веерте, Нидерланды, родной язык - голландский, 9,8 лет работал в НАТО в Брюсселе, так что у меня есть опыт работы в международной среде.

Дипломы и сертификаты

Устный и письменный перевод ITV, присяжный устный/письменный переводчик английского языка, Rbtv 2481

Английский - Голландский

5.0 (3)
Liva Vilsone- Paegle4 Sep 2026
Английский <-> Голландский

Very good comunication with translator.

Vladimír Kočík14 Aug 2026
Английский <-> Голландский

great, professional

Laura Chant18 Jan 2024
Английский <-> Голландский

Overall, it was very useful to have a translator there. Even if the chair of the Board of Examiners could understand a good part of the discussion in Dutch, having an (almost) real-time translation made him feel safer and more relaxed. The translator was also very good. She was calm, speaking slowly and in an understandable way, so he really didn’t miss anything of the discussion. In the couple of times when he was talking, she was also very fast and efficient in translating his words back to Dutch.

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Karin

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76