Опыт опыт работы более 200 часов за последний год
Neusa
ПроверенныйОпыт
Португальский Нидерландский
Rotterdam · 80 km
Мои сильные стороны как переводчика
Я человек, который излучает спокойствие и умеет сближать людей. Такие комплименты я часто слышу от собеседников. Я умею слушать и всегда даю людям договорить.
О моем опыте устного перевода
У меня есть опыт работы в качестве устного переводчика, государственного переводчика, полицейского переводчика и стенографиста. В 2015 году я начала работать неполный рабочий день в качестве переводчика с кабо-вердианского и португальского языков в полиции, оказывая поддержку в различных расследованиях по делам о наркотиках. Кроме того, я работала переводчиком в Королевской военной полиции в рамках расследований, связанных с наркотиками. В 2018 году я решил перейти на полную занятость и работать переводчиком как частный предприниматель.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родилась 21 января 1959 года на острове Сан-Висенте (Кабо-Верде). Мой родной язык — кабо-вердеанский/португальский. Когда мне было 13 лет, я вместе с семьёй уехала в Португалию. Прожив год в Португалии, в 1972 году мы переехали в Нидерланды. По профессии я была секретаршей, но то, что я всегда чувствовала в себе призвание связывать людей друг с другом, подтолкнуло меня тогда к решению работать переводчиком. Мои черты характера — гибкость, эмпатия, презентабельность, честность и надежность — очень пригодились мне в работе переводчика.
Дипломы и сертификаты
Диплом секретаря отдела от Schoevers Сертификат «Основы ведения протоколов» Сертификат «Трехдневный тренинг по навыкам устного перевода» Сертификат «Профессиональное поведение и этика устного переводчика» Сертификат «Устный перевод по телефону»
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Neusa
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76