<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Vlad

Vlad

Проверенный
5.0 (1)
Опыт
Русский Нидерландский Украинский
Alkmaar · 2000 km

Мои сильные стороны как переводчика

• Отличное владение языками Высокие навыки аудирования и устной речи, обеспечивающие точную и плавную передачу исходного сообщения. • Опытный синхронный и конференц-переводчик Способен переводить ясно, быстро и последовательно в сложных и стрессовых условиях. • Сильная юридическая компетентность Хорошо знаком с юридической терминологией и процедурами; опыт работы в судах, на допросах, в консультациях с адвокатами и в государственных учреждениях. • Универсальность в различных областях Работаю в медицинской, социальной, технической, коммерческой и государственной сферах, обладая гибкостью и глубоким знанием тематических областей. • Высокий уровень профессионализма и надежности Работаю тщательно, конфиденциально и в соответствии с высокими этическими стандартами. • Исключительная концентрация и стрессоустойчивость Способен долго сохранять внимание и эффективно работать под давлением времени или высокой ответственности. • Быстрое мышление и аналитические способности Быстро обрабатываю сложную информацию и передаю её ясно и точно. • Сильные коммуникативные и межличностные навыки Легко устанавливаю доверие и способствую эффективному взаимодействию между всеми участниками.

О моем опыте устного перевода

Как опытный переводчик, я специализируюсь на синхронном и конференц-переводе и обладаю широким и разнообразным профессиональным опытом. Меня часто привлекают для международных конференций, семинаров, деловых встреч и других мероприятий, где особенно важны четкая и точная коммуникация. У меня также есть обширный опыт в юридической сфере. Я осуществлял перевод во время судебных заседаний, допросов, консультаций с адвокатами, нотариальных действий и других юридических процедур, где необходимы точность, конфиденциальность и глубокое знание юридической терминологии. На протяжении многих лет я работал в широком диапазоне областей, включая: • Правовая и государственная сфера • Медицинская и социальная сфера • Бизнес и коммерция • Техническая и финансовая сфера • Образование и государственные учреждения Мой широкий профессиональный опыт позволяет мне быстро адаптироваться, точно переводить сложные беседы и эффективно работать в условиях высокой нагрузки, требующих профессионализма. Благодаря этому я являюсь надежным партнёром для организаций, учреждений и специалистов, которым необходимы высококачественные услуги перевода.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Родившись в Киеве, имея украинский и русский как родные языки, я с раннего возраста вырос в многоязычной среде. Этот опыт значительно сформировал моё языковое чутьё и дал мне естественную способность легко переключаться между языками и культурами. После переезда в Нидерланды я продолжил развивать свои профессиональные навыки, благодаря чему приобрёл как языковую, так и культурную компетентность и отлично интегрировался в нидерландское общество. Благодаря моему международному происхождению я совмещаю природное владение языками с глубоким пониманием культурных нюансов, что позволяет мне чрезвычайно точно и естественно выполнять перевод в самых разных ситуациях.

Дипломы и сертификаты

WO Business Administration, HBO Migratierecht

Языки

Стоимость устного перевода

Русский - НидерландскийУкраинский - Нидерландский

Мои отзывы

5.0 (1)
peter de jong group bv3 Nov 2023
Украинский <-> Нидерландский

aardige en vriendelijke man en kan goed zijn talen zeker aan te raden

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Vlad

От€89