Aboubakr

Мои сильные стороны как переводчика

Присяжный, дипломированный и зарегистрированный переводчик с отличным знанием нидерландского языка (уровень C1), стандартного арабского, марокканского и алжирского арабского, а также тарифита. Благодаря более чем 12 годам целенаправленного изучения языка и глубокому пониманию культуры я перевожу точно, с учетом контекста и с вниманием к нюансам. У меня большой опыт устного перевода в судах (по гражданским, уголовным и миграционным делам), а также в Центре по выдаче водительских прав (CBR), у нотариусов, адвокатов, в больницах, государственных учреждениях и для частных лиц. Я всегда работаю точно, конфиденциально, а также абсолютно независимо и беспристрастно.