<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Esmat

Esmat

Проверенный
Присяжный переводчик
Арабский Нидерландский Иракский арабский Курдский Севернокурдский (курманджи) Палестинско-иорданский арабский Сирийско-ливанский арабский
Schinnen · 300 km

Мои сильные стороны как переводчика

Многоязычие и мультикультурализм Беглость и терпение Кордико-курманджи. Стандартный арабский. Иракский, сирийско-ливийский, палестинско-иорданский и египетский диалекты.

О моем опыте устного перевода

С января 2023 года я работаю социальным переводчиком в Tolk2Go, ABV, Acolad и Global Talk как на комбинированном кордиканском, так и на арабском языке.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я курд, родом из Эфрина в Сирии, закончил электротехнический факультет и получил степень в 2003 году в университете Алеппо. Я говорю по-английски с уровнем Toffel и по-турецки B2.

Дипломы и сертификаты

Я прошел два курса подготовки социальных переводчиков на курдском и арабском языках в 2019 и 2021 годах в SIGV в Заандаме в Нидерландах и получил сертификат в Курдском институте в Брюсселе в 2023 году.

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - НидерландскийИракский арабский - НидерландскийКурдский - НидерландскийНидерландский - Севернокурдский (курманджи)Палестинско-иорданский арабский - НидерландскийСирийско-ливанский арабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

Присяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)

Отправить запрос: Esmat

От€76