Lambros

Проверенный

Опыт

Греческий Нидерландский

The Hague · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Хорошие навыки аудирования. Хорошая дикция. Отлично знаком с греческой и голландской культурой благодаря моему двуязычному воспитанию (голландский-греческий).

О моем опыте устного перевода

Я занимаюсь устным переводом с 1998 года. Моими клиентами в основном являются частные лица из Греции. Я перевожу для них у нотариусов (договоры купли-продажи, ипотечные договоры и т. д.), в судах, у адвокатов, в больницах, врачебных кабинетах, банках, у риелторов и в полиции.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился и вырос в Роттердаме. Я вырос в двуязычной семье, так как у меня греческий отец и голландская мать. Я ходил в школу в Нидерландах и изучал греческий язык и литературу, а также европейские исследования в Амстердамском университете.

Дипломы и сертификаты

Диплом доктора наук по европейским исследованиям Амстердамского университета Диплом о сдаче государственного экзамена по устному и письменному переводу с новогреческого языка Дипломы об окончании средней школы (VWO, HAVO, MAVO) Сертификат LOI по финансово-экономическому переводу с немецкого языка Сертификат по журналистике Утрехтского университета

Языки

Стоимость устного перевода

Греческий - Нидерландский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Lambros

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Lambros