Gosia 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте переводчика

Тебе нужен переводчик для всех твоих нотариальных документов? Я обеспечиваю четкую коммуникацию между тобой и нотариусом. Как объективный посредник, досконально знающий не только польский и голландский язык и культуру, но и, конечно же, обсуждаемые темы. Я также предоставляю переводы всех нотариальных актов и дополнительных документов. Независимо от того, нужно ли их обсуждать или подписывать у нотариуса.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Как носитель языка, я воспитывался и рос с целевым языком. Обязательный и надежный посредник для бесперебойного польско-нидерландского письменного и устного перевода.

Дипломы и сертификаты

1982 Лицей Огульнокштанце (гимназия) - диплом 1990 Академия медицины (университет) - диплом и звание бакалавра 2015 Межкультурная коммуникация (HBO) - диплом 1990 Работник международной помощи (Международный Красный Крест) 1994 Государственный экзамен Голландский как второй язык (NT1 и NT2) 2001 Нотация и техника проведения совещаний (Walraven van Hall College) 2002 Работа с агрессией 2003 Специальные законы и общественный порядок (Bestuursacademie) 2006 Помощник руководителя 2007 Управление руководителем 2008 Ведение переговоров и управление конфликтами 2008 Профессиональный секретарь 2012 Управление проектами (HBO) 2013 Консультант ВМО (Bestuursacademie) 2014 Устный переводчикПереводчик и юридическая практика польского уголовного процесса 2014 Европейский ордер на арест 2014 Процесс досудебного содержания под стражей 2016 Общайся эффективно за 4 месяца 2017 Международное право, практический обзор 2019 Базовый полицейский тренинг 2020 Техника допроса 2021 Тренинг по нравам и наркотикам 2021 Тренинг по перехвату