C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Marieke
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Украинский Нидерландский
Drachten · 200 km
Мои сильные стороны как переводчика
Устный перевод - это действительно моя стихия, и я надеюсь заниматься этим еще долгое время. Я довольно быстро выучил голландский - я знаю, насколько важен язык, - и на собственном опыте знаю, как важно быть понятым.
О моем опыте устного перевода
Последние 1,5 года я работаю переводчиком более 10 часов в неделю. Это я делаю для разных клиентов, на месте
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился и вырос в Украине, много лет жил и на западе, и на востоке. В возрасте 23 лет я эмигрировал в Нидерланды. В настоящее время я живу в Нидерландах уже 11 лет.
Дипломы и сертификаты
Поступил на историю и право в университет в Украине и закончил его. В 2014 году сдал NT2 на уровень B2. Голландский как второй язык. Прошел курс ATT (General Interpreting Technique) и получил сертификат в 2022 году, а в начале 2023 года принял присягу как украинско-голландский переводчик уровня B2.
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Marieke
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76