Suzan Hoogeveen5 Dec 2025
Tolk Sarah was mooi op tijd. Gesprek hebben alle betrokkenen als heel prettig ervaren.
Sarah
ПроверенныйОпыт
Арабский Нидерландский Арабский Персидского залива Иракский арабский Йеменский арабский Ливийский арабский Саудовский арабский Сирийско-ливанский арабский
Helmond · 200 km
Мои сильные стороны как переводчика
Я услужливый, дружелюбный, внимательный и терпеливый, мне нравится помогать людям понимать друг друга и общаться. Я понимаю много разных арабских диалектов, поэтому могу помочь людям из самых разных арабских стран. Мне нравится работать с людьми, это мне очень по душе, я люблю сложные задачи и приятную атмосферу, и сам вношу в это свой вклад.
О моем опыте устного перевода
У меня более 10 лет опыта работы переводчиком стандартного арабского языка. Я перевожу с йеменского арабского на голландский и наоборот. Я уже работал переводчиком и переводчиком-синхронистом йеменского арабского языка в разных организациях. В своем окружении и за его пределами я помогаю людям с переводами и устным переводом, когда они сталкиваются с трудностями и препятствиями в повседневной жизни. Также я готов работать с организациями, чтобы улучшить их общение с клиентами. Для меня это новый вызов — сделать шаг вперед и начать карьеру профессионального переводчика/устного переводчика. Сопровождение лиц, имеющих право на убежище. Помощь беженцам в решении практических вопросов, связанных с жильем. Устный и письменный перевод с йеменского арабского.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Меня зовут Сара, мне 33 года. Я успешно закончила факультет коммуникаций и арабского языка. Благодаря моему происхождению и специальности я с юных лет работаю переводчиком как с арабского на голландский, так и с голландского на арабский. Со временем перевод стал для меня увлекательным повседневным занятием, и я отточила свои навыки перевода.
Дипломы и сертификаты
Диплом по арабскому языку: получен и признан Международной организацией по оценке дипломов.
Языки
Стоимость устного перевода
Мои отзывы
4.5 (2)
Melvin Moonen4 Apr 2025
De tolk kwam zich netjes voorstellen en zocht ook gelijk contact op met de leerling.
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Sarah
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76