C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇧🇪 Бельгия - Национальный реестр переводчиков (VTI)
Philippe
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Английский Нидерландский Французский
Maasmechelen · 200 km
Мои сильные стороны как переводчика
Я работаю внештатным переводчиком и устным переводчиком с 2004 года. Клиенты часто отмечают, что одна из моих сильных сторон — умение справляться с разными эмоциями во время работы. Я всегда сохраняю спокойствие и умею подобрать правильную манеру поведения и тон в общении с каждым человеком.
О моем опыте устного перевода
Я в основном работаю в суде, с полицией и в социальной сфере, где чаще всего приходится заниматься синхронным переводом. А для одного из моих крупнейших клиентов мне приходится то переводить, то работать устным переводчиком. В прошлом я также выполнял другие виды устного перевода для других клиентов. Еще я перевожу во время экзаменов по вождению здесь, в Бельгии (практические экзамены), и в Нидерландах — на теоретических экзаменах в CBR.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился в Бельгии и всю жизнь живу в Маасмехелене. А поскольку Маасмехелен находится недалеко от границы с Нидерландами, я также регулярно работал переводчиком в Маастрихте (UVW, Лимбургская администрация, CBR, кинотеатр Lumière). Мой родной язык — нидерландский.
Дипломы и сертификаты
У меня есть диплом магистра университета Lessius в Антверпене ******* 0) и диплом по специальности «Деловая журналистика», тоже полученный в университете Lessius в Антверпене ******* 0). У меня также есть сертификат, позволяющий работать социальным переводчиком в Бельгии, и с 2005 года я являюсь присяжным переводчиком и устным переводчиком.
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Philippe
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76