Melanie Gelaude25 Oct 2024
hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.
Sana
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Корейский Нидерландский
Amsterdam · 500 km
Мои сильные стороны как переводчика
Переводчик-синхронист
О моем опыте устного перевода
На самом деле я часто работаю переводчиком с английского на корейский на деловых встречах как в Нидерландах, так и в Бельгии.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился в Тэгу, Южная Корея, так что мой родной язык — корейский.
Дипломы и сертификаты
Образование: февраль 1987 — декабрь 1990: степень магистра (Drs. по нидерландскому языку) в области общей лингвистики со специализацией «Языковая автоматизация», Утрехтский государственный университет, Утрехт. — Стажировка (сентябрь—декабрь 1988): кафедра общей лингвистики, Эссекский университет, Великобритания. Участвовал в проекте по компьютерному переводу с английского на японский. - Диссертация: «Грамматика предложений, ориентированная на глаголы, и вариации порядка слов в корейском и японском языках». Сент. 1985 – февр. 1987: степень бакалавра (Propedeuse по нидерландскому языку) в области английского языка и литературы, Утрехтский государственный университет, Утрехт. Окт. 79 – дек. 80: степень «Магистр искусств» по специальности «Библиотековедение и информатика» в Технологическом университете Лафборо, Англия. Авг. 78 – сент. 79: в связи с получением стипендии Британского совета для продолжения обучения в Англии прекратил двухгодичный курс подготовки к получению степени «Магистр искусств» по специальности «Библиотековедение» в Национальном университете Кёнпук, Тэгу, Южная Корея. Март 1972 — февраль 1976: «Бакалавр искусств» по специальности «Библиотечное дело» в Женском университете Эхва, Сеул, Южная Корея. Опыт работы (настоящее время): Директор KBSS Коммуникации, Перевод,
Языки
Стоимость устного перевода
Мои отзывы
5.0 (1)
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Sana
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€89