Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Sofie Rachel
ПроверенныйОпыт
Английский Нидерландский Испанский
Evergem · 2000 km
Мои сильные стороны как переводчика
Я работаю с тремя языками (английский, испанский, голландский) в области последовательного и синхронного перевода, как очно, так и удаленно. У меня есть опыт работы с самыми разными темами (право, финансы, экономика, развитие, нефть и газ, горнодобывающая промышленность, климат, экология и т. д.). Я твердо верю, что тщательная подготовка к каждому заданию — это залог высокого качества переводческих услуг.
О моем опыте устного перевода
Более 25 лет опыта работы в Южной Америке и Европе с самыми разными клиентами, включая посольства, международные организации (агентства ООН, Европейский союз, МВФ, Всемирный банк и т. д.), частные компании, НПО и т. д.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился и вырос в Бельгии. Мой родной язык — нидерландский. Испанский для меня — второй «родной» язык. У меня есть диплом переводчика (нидерландский, английский, испанский) от PHVT (сегодня входит в состав Гентского университета, Бельгия). Последние 25 лет я успешно работаю переводчиком-фрилансером. Сейчас я живу в Боливии (Южная Америка), но работаю по всему миру.
Дипломы и сертификаты
Высшее образование (Университет Гента, Бельгия) по специальности «Перевод с голландского, английского и испанского языков» / Член ATA (Американская ассоциация переводчиков) / Член IAPTI (Международная ассоциация профессиональных переводчиков и устных переводчиков) / Член BKVT/CBTI (Бельгийская палата переводчиков и устных переводчиков) / Член ASETRAD (Испанская ассоциация переводчиков, корректоров и устных переводчиков)
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Sofie Rachel
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76