Kavi

Kavi

Проверено
Присяжный переводчик
Голландский Северный курдский керманджи Курдский
Arnhem · 280 km

Мои сильные стороны как переводчика

быть гибким и в курсе всех новых правил и законов в Нидерландах. Уметь внимательно слушать и быстро реагировать Работать с деликатной и конфиденциальной информацией Профессионально относиться к пациентам и медицинским работникам Сохранять спокойствие в сложных или эмоциональных ситуациях Учитывать культурные особенности и проявлять понимание к разным культурным традициям Быстро понимать медицинскую терминологию и правильно её передавать Соблюдать конфиденциальность и бережно относиться к личным данным Быть гибким и легко адаптироваться к разным ситуациям Работать в команде с врачами, медсестрами и другими медицинскими работниками Иметь чувство ответственности и профессиональный подход к работе Иметь опыт устного перевода как по телефону, так и при личных встречах.

О моем опыте переводчика

Я работаю переводчиком с 2015 года. Опыт работы переводчиком в сфере здравоохранения Опыт работы в сфере психиатрической помощи Опыт работы с юридическими переговорами и процедурами Опыт работы в сфере образования Знание различных областей знаний и терминологии

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Духоке, Ирак.

Дипломы и сертификаты

Дипломированный преподаватель. Сертификат уровня C1 переводчика от Курдского института в Брюсселе. Сертификаты о навыках перевода для семейных врачей и т. д.

Голландский - Северный курдский керманджиКурдский - Голландский

C1 - ПрофессиональныйПервый язык koerdischПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)Второй язык nederlandДругие werkervaring

Kavi

Выберите 2 языка

Выберите специализацию

Выберите место

Запрашиваемый

Время начала (чч:мм) CET

€76