Salim

Проверенный

Опыт

Арабский Английский

Mohegan Lake · 50 km

Мои сильные стороны как переводчика

Профессиональный переводчик с 17-летним обширным опытом работы с различными диалектами арабского языка. Специализируется на медицинской, юридической, страховой, социальной, пенсионной и иммиграционной тематике.

О моем опыте устного перевода

Отличные навыки общения на широком спектре арабских диалектов Ближнего Востока и Северной Африки: современный стандартный арабский, ливанский, иракский, суданский, египетский, иорданский, сирийский, саудовский, эмиратский, катарский, йеменский, марокканский, тунисский, алжирский, кувейтский, оманский, бахрейнский, ливийский, джубский, чадский, мавританский. Я выполняю большие объемы устного перевода по телефону на темы, связанные с медициной, правом, страхованием, социальными услугами, социальным обеспечением и иммиграцией. Меня выбрали в качестве переводчика для Министерства юстиции и Министерства внутренних дел Великобритании. У меня глубокие знания юридической и медицинской терминологии, и я легко нахожу общий язык с клиентами. Я добился высокого уровня удовлетворенности в профессиональных организациях, что привело к формированию прочной клиентской базы. Я предоставляю услуги устного перевода на месте в различных судах, школах и больницах Нью-Йорка.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Родился в Ливане и свободно владею арабским языком. Имею опыт работы в сфере бизнеса и инвестиций в недвижимость.

Дипломы и сертификаты

Прошел несколько американских сертификационных курсов.

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - Английский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Salim

Работает на базе Tolk2Go