C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)
Andy
ПроверенныйПрисяжный переводчик
Арабский Персидского залива Нидерландский Египетский арабский Иракский арабский Ливийский арабский Палестинско-иорданский арабский Сирийско-ливанский арабский Суданский арабский
Zoetermeer · 300 km
Мои сильные стороны как переводчика
Я сам по натуре общительный, и это очень помогает в работе переводчика, ведь для нас главное — это качественная коммуникация. Как переводчик, я должен следить за тем, чтобы разговор проходил гладко, а это возможно только при наличии упорства, которое позволяет сделать перевод понятным и максимально доступным.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Я родился и вырос в 1998 году в Ираке, в Багдаде. Там я учился до первого класса средней школы, но, к сожалению, не смог закончить обучение, потому что нам пришлось бежать и покинуть страну из-за сложной ситуации в Ираке. В 2012 году я приехал в Нидерланды, когда мне только исполнилось 14 лет. Здесь я смог продолжить учебу и в итоге решил стать переводчиком, потому что есть люди, которым мы очень нужны.
Дипломы и сертификаты
В 2022 году я прошла курс переводчиков в SIGV, но из-за того, что они обанкротились, у меня не было возможности закончить обучение. Через некоторое время я прошла курс по навыкам перевода и технике ведения записей в KTV и успешно его завершила. Сейчас я записалась на практический экзамен, который состоится в ноябре. С марта 2024 года я работаю в GlobalTalk. Сначала я работал там стажером-переводчиком, а теперь уже около 3 недель — в качестве штатного переводчика, то есть с сертификатом о владении языком и с правом участвовать в государственных тендерах. Я также внесен в их резервный список.
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Andy
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€76