Zineb 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Я хочу представиться вам как присяжный переводчик арабского языка (марокканского/алжирского). Кроме того, я перевожу на разных арабских диалектах. Я готов работать как на месте, так и по телефону. У меня большой опыт в сфере здравоохранения, защиты детей и школьных бесед. Также я часто работаю переводчиком в суде, CBR и IND. Если вам интересно поработать со мной, дайте знать.

О моем опыте переводчика

Помимо основной работы, я часто работаю переводчиком для юридической фирмы, как на месте, так и по телефону. Еще у меня есть опыт перевода у нотариуса и на свадебных церемониях. За время этих заданий я всегда получала хорошие отзывы и комплименты за свой профессионализм, точность и коммуникативные навыки.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Марокко и у меня есть хороший лингвистический опыт. Мои родные языки — марокканский арабский (дариджа) и тахельхит. Благодаря моему широкому знанию разных арабских диалектов, я могу легко общаться с людьми из разных арабоязычных регионов. Я умею переводить и могу точно и с учетом культурных особенностей переводить разговоры между разными арабскими диалектами и голландским языком.

Дипломы и сертификаты

Я сертифицированный переводчик с голландского на арабский, специализируюсь на марокканском и алжирском арабском. Еще я свободно говорю на ташелхите, берберском диалекте из южной части Марокко. Благодаря своим языковым знаниям и культурному опыту я могу эффективно и точно переводить в разных ситуациях.