Elke

Мои сильные стороны как переводчика

- Более 20 лет опыта работы переводчиком в судах, нотариальных конторах и на конференциях. - В основном занимаюсь синхронным переводом (с кабиной или без, шепотным переводом, через систему PFA/Tour Guide), но также и последовательным. - У меня огромный опыт работы в самых разных ситуациях, от напряжённых дел в суде и исправительных учреждениях до перевода, например, для известного оперного певца, поэтому ни одна ситуация не ставит меня в тупик. - Веду себя профессионально и уверенно. - Любопытство всегда было моей главной движущей силой, я впитываю новые знания и с удовольствием и быстро осваиваю новые области.