Philipp

Проверенный

Присяжный переводчик

Немецкий Английский

Munich · 800 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я очень быстро работаю как в нотариальном, так и в синхронном переводе, когда это необходимо. С 2011 года я преподаю перевод в престижном институте SDI в Мюнхене, так что каждую неделю у меня есть возможность много практиковаться.

О моем опыте устного перевода

С 2012 года я провел более тысячи выездов, в том числе: десятки конгрессов, две телепередачи, различные гала-мероприятия, более ста встреч у нотариуса, собеседований в рамках MPU, судебных заседаний, свадеб, политических мероприятий с участием министров и топ-менеджеров, а также множество других видов выездов.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился и вырос в Мюнхене, но без баварского влияния, и мой родной язык — немецкий. После сдачи экзаменов на аттестат зрелости я два года жил и учился в Англии, где смог еще больше отточить свои языковые навыки. Еще с юности я очень интересовался американской культурой и политикой, поэтому прочитал десятки англоязычных книг по этой тематике, что помогло мне еще больше развить свои языковые навыки. Иногда британцы принимают меня за носителя английского языка.

Дипломы и сертификаты

Сдал государственный экзамен в Баварии в 2009 году с итоговой оценкой 1,43 (лучший в выпуске); бакалавр переводческих наук; принес присягу в окружном суде Мюнхена I

Языки

Стоимость устного перевода

Немецкий - Английский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇩🇪 Германия – Федеральные земли Федеративной Республики Германия

Philipp

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Philipp