Youssef

Youssef

Проверенный
Присяжный переводчик
Арабский Английский Испанский Немецкий Алжирский арабский Марокканский арабский Французский
Vienna · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ: право и администрирование, бизнес и политика, медицина, включая хирургию, анестезию и психиатрию - КОМПЕТЕНЦИИ: нейтральность, точность, рассудительность, надежность, межкультурная компетентность.

О моем опыте устного перевода

Развертывание работы с судебными органами и органами безопасности, больницами, медицинскими практиками и медицинскими экспертами, конференциями, СМИ и сопровождение международных делегаций.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился в Колумбии и вырос в Марокко, где получил двуязычное образование в детских садах и школах. Мои родные языки - арабский, испанский и французский. Во время моего обучения в университете основными языками преподавания были французский, английский и немецкий. С 2016 года я работаю переводчиком. Благодаря большому опыту работы в различных культурных контекстах я освоил множество диалектов: в арабском - магрибский и левантийский, в испанском - варианты из Испании и Южной Америки, во французском - нюансы из Франции и Африки, а в немецком - особенности из Германии и Австрии. Эти навыки позволяют мне переводить с точностью и учетом культурных особенностей.

Дипломы и сертификаты

С октября 2021 года я работаю присяжным переводчиком и уполномоченным переводчиком с арабского, немецкого, английского, французского и испанского языков в Высшем региональном суде Кобленца. Мое академическое образование включает в себя докторскую степень по международному праву, которую я защитил, написав диссертацию на французском языке. Также я получил степень магистра права в области европейского права (LLM Eur) в Ганноверском университете, бакалавра права на французском языке и бакалавра искусств в области англоведения, который был закончен на английском языке. Такое разностороннее и международное образование позволяет мне профессионально заниматься устным и письменным переводом в самых разных юридических и межкультурных контекстах.

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - АнглийскийИспанский - АнглийскийНемецкий - Алжирский арабскийНемецкий - АнглийскийНемецкий - АрабскийНемецкий - ИспанскийНемецкий - Марокканский арабскийНемецкий - ФранцузскийФранцузский - Английский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Youssef

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
От€76