C1 – ПрофессиональныйПрофессиональная ассоциация Международная ассоциация конференц-переводчиков
Jan
ПроверенныйПрофессиональная ассоциация
Немецкий Английский
Bonn · 1500 km
Мои сильные стороны как переводчика
Опытный и квалифицированный конференционный и переговорный переводчик с магистерской степенью по устному и письменному переводу, а также с 1-м и 2-м государственными экзаменами по английскому и французскому языкам. Член Ассоциации конференционных переводчиков при BDÜ, Института перевода и устного перевода (Institute of Translation and Interpreting) и Королевского института лингвистов (Chartered Institute of Linguists).
О моем опыте устного перевода
Более 1000 дней опыта устного перевода с 2010 года, в более чем 20 странах, а также онлайн. Услуги устного перевода, в частности, в таких областях, как патентное право, гражданское право, медицина, фармацевтика, управление персоналом, автомобильная техника, ИТ, продажи и коммерция.
Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)
Родился в Бонне, немец — мой родной язык, но уже 23 года живу в Великобритании, поэтому отлично владею английским.
Дипломы и сертификаты
• Дипломированный лингвист (переводчик), CIoL, январь 2022 • Общая присяга в качестве переводчика английского языка для судов и нотариусов, выданная окружным судом Франкфурта-на-Майне, 2011 • Диплом по переводу в сфере государственных услуг (немецкий язык, английское право), CIoL (отличная оценка ******* Магистр перевода и устного перевода (немецкий/английский и французский/английский), Университет Солфорда (отличная оценка ******* Второй государственный экзамен на право преподавания в средней школе (II и I ступени) по английскому и французскому языкам (средний балл 1,2), Экзаменационный центр Дортмунда, 2001 • Первый государственный экзамен на право преподавания в средней школе (II и I ступени) по английскому и французскому языкам (средний балл 1,3 и 1,2), Университет Бонна, 1998 • Абитуриент со средним баллом 1,7, колледж Винценца Паллотти, Райнбах, 1990
Языки
Стоимость устного перевода
Стоимость устного перевода
Отправить запрос: Jan
search
signpost
location_on
calendar_month
Выбрать дату и время
schedule
Выберите время начала
schedule
Выберите время окончания
hourglass_empty
Выберите продолжительность
alarm
От€90