Nader 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

В моих коммуникативных навыках особенно выделяются выбор слов и прямота. Я не стесняюсь задавать вопросы, если мне что-то непонятно или я не знаю значения незнакомых терминов. Еще важнее моя способность что-то значить для людей. Я развивал эти навыки на протяжении многих лет.

О моем опыте переводчика

Более 460 часов отработал и продолжаю работать переводчиком (арабский-египетский-голландский) в организации Global Talk для различных учреждений и организаций, таких как: Суд, больницы, психологический отдел, семейный врач, страховые компании, беженцы, муниципалитет, школы, CBR и IND. В прошлом я помогал многим друзьям и знакомым с устными и письменными переводами на волонтерской основе. особенно в агентствах по работе с беженцами и в сфере здравоохранения.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я владею арабским языком, включая египетские диалекты и другие арабские диалекты, ведь я родился, вырос и работал в Египте. И университетское образование закончил.

Дипломы и сертификаты

Вот переписанный вариант текста: Получил диплом бухгалтера со степенью бакалавра. Обширные знания в области социальных и деловых вопросов в голландском обществе. Получил сертификат переводчика с оценкой 4,5 из 5.